بی بی سی فارسی: ابراهیم گلستان روز سه شنبه ۲۲ اوت ۲۰۲۳ در منزل مسکونی اش در بریتانیا و در کنار خانواده اش درگذشت.
مراسم خاکسپاری او به طور خصوصی برگزار خواهد شد.
آقای گلستان کارگردان، داستان نویس، مترجم و عکاس بود.
او در سال ۱۳۴۰ برای فیلم «یک آتش» موفق به دریافت جایزه جشنواره فیلم کوتاه ونیز شد. این اولین بار بودکه یک کارگردان ایرانی جایزه بین‌المللی دریافت کرد.
«خشت و آینه» ۱۳۴۴ شمسی و «اسرار گنج درهٔ جنی» ساخته ۱۳۵۰ از جمله فیلم‌های داستانی مشهور آقای گلستان بود.
مجموعه داستان «آذر، ماه آخر پاییز»، داستان بلند «خروس» و «اسرار گنج دره‌ی جنی» از جمله آثاری است که آقای گلستان در قامت یک نویسنده پیشرو خلق کرد.
«تپه های مارلیک» و «گنجینه‌های گوهر» دو مستند شناخته شده آقای گلستان است که در دهه ۱۳۴۰ ساخت.
ابراهیم گلستان تهیه‌کنندگی فیلم مستند «خانه سیاه‌است» ساخته فروغ فرخزاد را بر عهده داشت.
او از نخستین مترجمان آثار ادبی و داستان‌های ارنست همینگوی و ویلیام فاکنر در ایران است.
آقای گلستان سال ۱۳۵۷ از ایران به بریتانیا مهاجرت کرد.
کتاب «نوشتن با دوربین» که مصاحبه مفصل پرویز جاهد با آقای گلستان است در ایران خبرساز شد. در این کتاب آقای گلستان درباره شماری از چهره‌های شناخته شده فرهنگی و فضای روشنفکری ایران ایده‌های چالش برانگیزی طرح کرده است.
زندگی، آثار و مصاحبه‌های ابراهیم گلستان همواره خبرساز و مورد توجه افکار عمومی بود.
کاوه گلستان فرزند ابراهیم گلستان عکاس و مستندساز، در ۱۳ فروردین ۱۳۸۲ هنگام تصویر برداری همراه تیم شبکه خبری بی‌بی سی در خط مقدم جنگ در شهر مرزی کفری در ۱۳۰ کیلومتری کرکوک عراق در اثر انفجار مین کشته شد.
لیلی گلستان فرزند دیگر ابراهیم گلستان هم مترجم، نویسنده و مسئول گالری گلستان است و در ایران فعالیت می‌کند.
سید ابراهیم تقوی شیرازی پسر سید محمد تقی، نماینده مجلس موسسان و صاحب روزنامه گلستان است و نوه آیت الله محمد شریف تقوی شیرازی از مجتهدان معتبر شیراز در زمان خودش. او با این پس زمینه خانوادگی اما بعدها تبدیل به ابراهیم گلستان شد.