10/08/1392- سایت انقلاب اسلامی: ویکیلیکس مکاتبات وزارت امور خارجه امریکا در زمان کیسینجر – وزیر خارجه امریکا- را منتشر کرده است. ریچارد هلمز سفیر امریکا در ایران بود. برای آگاهی خوانندگان بخشهای جالب این اسناد را درج می کنیم.

سفر شهبانو

تاریخ گزارش: 4 اکتبر 1973

1- بین 15 تا 22 اکتبر، شهبانو در سفری غیر رسمی، به پاریس می رود. هدف این سفر، دریافت جایزه سالانه «انجمن برای تشویق خوبی» است. رئیس سنا فرانسه، رئیس این انجمن است و اوست که جایزه را طی مراسمی در ساختمان سنا خواهد داد. شهبانو همراه نخست وزیر هویدا خواهد بود که پس از سفری رسمی به مجارستان، به پاریس خواهد آمد. 2– بگفته سفیر فرانسه در اینجا، این انجمن عملا ناشناخته است و بنابر این، این جایزه سالانه برای تاثیر اخلاقی مثبت اهمیت خاصی ندارد. ظاهرآ، شهبانو این دعوت را پس از حمایت های زیاد پذیرفته است.

هلمز- استفاده محدود

TRAVEL OF EMPRESS

Date:1973 October 4, 06:36 (Thursday)

Canonical ID:

1973TEHRAN07056_b

Original Classification:

LIMITED OFFICIAL USE

Current Classification:

UNCLASSIFIED

Handling Restrictions:

— N/A or Blank —

Character Count:

1119

Executive Order:

— N/A or Blank –

Locator:

TEXT ONLINE

TAGS:

FR – France | IR – Iran | OVIP – Operations–VIP Travel Arrangements | PFOR – Political Affairs–Foreign Policy and Relations

Concepts:

— N/A or Blank —

Enclosure:

— N/A or Blank —

Type:TE

Office Origin:

— N/A or Blank —

Office Action:ACTION NEA

Archive Status:

Electronic Telegrams

From:Iran Tehran

Markings:Declassified/Released US Department of State EO Systematic Review 30 JUN 2005

To:Department of State | France Paris |Secretary of State

1. EMPRESS WILL MAKE PRIVATE VISIT TO PARIS FROM OCTOBER 15-22 DURING WHICH TIME SHE WILL RECEIVE THE ANNUAL AWARD FROM THE “ASSOCIATION DE L’ENCOURAGMENT DU BIEN” WHICH IS REASON FOR TRIP. HEAD OF THIS ORGANI- ZATION IS THE PRESIDENT OF THE FRENCH SENATE WHO WILL GIVE THE AWARD DURING A CEREMONY IN THE SENATE BUILDING. EMPRESS WILL BE ACCOMPANIED BY PRIME MINISTER HOVEYDA WHO WILL GO TO PARIS AFTER HIS OFFICIAL VISIT TO HUNGARY. 2. ACCORDING TO FRENCH AMBASSADOR HERE, THIS ASSOCIATION IS VIRTUALLY UNKNOWN AND THEREFORE ITS ANNUAL AWARD FOR GOOD MORAL INFLUENCE DOES NOT LOOM LARGE. APPARENTLY EMPRESS DECIDED TO ACCEPT IT AFTER CONSIDERABLE BACKING AND FILLING. HELMS LIMITED OFFICIAL USE