25 آوریل 2024
به نام حفاظت از امنیت اسرائیل، دولت آلمان به پایین ترین حد مستبدانه جدید و مسخره فرو رفته است
یانیس واروفاکیس رهبر MeRA25، وزیر دارایی سابق یونان و استاد اقتصاد در دانشگاه آتن است.
آرامش همبستگی
در 8 اکتبر، یک روز پس از حمله حماس به اسرائیل، در برلین بودم و طی یک مصاحبه تلویزیونی از وقایع روز قبل مطلع شدم. در پاسخ به این سوال که آیا شما حماس را محکوم می کنید؟ من جواب دادم:
من هر جنایتی را محکوم می کنم، چه عامل و چه قربانی. چیزی که من محکوم نمی کنم مقاومت مسلحانه در برابر یک سیستم آپارتاید است که به عنوان بخشی از یک برنامه پاکسازی قومی آهسته سوز اما اجتناب ناپذیر طراحی شده است. به عنوان یک اروپایی، مهم است که از محکوم کردن اسرائیلی ها یا فلسطینی ها خودداری کنیم، در حالی که این ما، اروپایی ها هستیم که باعث این تراژدی پایان ناپذیر شده ایم: پس از قرن ها تمرین ضدیهودی خشمگین، که منجر به هولوکاست منحصر به فرد پست شد. ما ده‌ها سال است که با نسل‌کشی آرام فلسطینی‌ها همدست بوده‌ایم، گویی دو اشتباه یکی را درست می‌کند.»
چند روز بعد آکادمی هنرهای زیبای وین از ارائه سخنرانی معتبر اتو واگنر منصرف شدم. سپس، در 16 فوریه، در تئاتر بابیلون برلین، اولین نمایش فیلم در چشم طوفان: ادیسه سیاسی یانیس واروفاکیس ، مستندی شش قسمتی از رائول مارتینز، فیلمساز و فیلسوف بریتانیایی بود. پلیس به شدت به مالک بابل تکیه کرد تا مراسم را لغو کند. مقامات در پاسخ به دلایل آنها، به سادگی پاسخ دادند: “واروفاکیس”. مالک یهودی بابل با سرکشی به پلیس گفت که تکان نخواهد خورد. دیدن او، همراه با حامیان یهودی ، فلسطینی و آلمانی که در کنار هم ایستاده و مانع از یورش پلیس به این مراسم شدند، واقعاً تکان دهنده بود.
عصر Staatsräson
یک ماه پیش، ایمیلی از ناشر آلمانی خود، Verlag Antje Kunstmann دریافت کردم. این به من هشدار داد که شرکت من در کنگره فلسطین، رویدادی که قرار است در آخر هفته 13 تا 14 آوریل برگزار شود و توسط حزب سیاسی من در آلمان (MeRA25) همراه با صدای یهودی آلمان برای صلح سازماندهی شده بود، ” تحت الشعاع قرار دادن» استقبال از کتاب بعدی من در آلمان. ارتباط من با ناشری که شش کتاب من را در آلمان منتشر کرده بود در طول یک دوجین سال به پایان غم انگیزی رسید.
با افزایش شمارش اجساد در غزه و جلسات دادرسی در دیوان بین المللی دادگستری، سیاست رسمی آلمان در مورد Staatsräson (امنیت اسرائیل دلیل وجودی آلمان است )، مقامات شروع به انتقاد کردند. مورد همکارم آیریس هفتس مثال زدنی است. آیریس، یک روانکاو اسرائیلی در برلین، به اتهام یهودی ستیزی به دلیل قدم زدن به تنهایی در خیابان با پلاکاردی که روی آن نوشته شده بود: “به عنوان یک اسرائیلی و به عنوان یک یهودی، نسل کشی در غزه را متوقف کنید” دستگیر شد.
پشت خطوط پلیس
در 12 آوریل، غسان ابوسطح، رئیس بریتانیایی فلسطینی دانشگاه گلاسکو، از ورود به آلمان برای پیوستن به ما در کنگره فلسطین ممانعت به عمل آمد. او پس از ساعت ها بازجویی در فرودگاه به بریتانیا اخراج شد. در همین حال، 2500 پلیس خارج از مراسم بسیج شدند و حاضران را مورد آزار و اذیت قرار دادند. یک فعال جوان یهودی که پلاکاردی روی آن نوشته شده بود “یهودیان علیه نسل کشی” دستگیر شد. در حالی که او را دور می‌کردند، فقط به شوخی، از پلیس پرسید: «آیا اگر نوشته می‌شد «یهودیان از نسل‌کشی حمایت می‌کنند» خوب بود؟
کنگره ما تنها با کسری از شرکت کنندگان که موفق به عبور از خطوط پلیس شدند آغاز شد. کمی قبل از اینکه قرار باشد از طریق لینک ویدیویی برای مخاطبان صحبت کنم، پلیس به سالن هجوم برد، میکروفون ها را گرفت و سیم های تجهیزات پخش زنده را پاره کرد. سخنرانی را که قادر به ارائه آن نبودم ضبط کردم و در وبلاگ شخصی خود قرار دادم. مسئولان راضی نبودند.
در روز شنبه 13 آوریل، یک Betätigungsverbot برای من صادر شد – ممنوعیتی برای هرگونه فعالیت سیاسی که فقط چند بار علیه عوامل دولت اسلامی استفاده شده است. وکلای ما به مقامات یادآوری کردند که علاوه بر شهروندی اتحادیه اروپا، در سال 2019 در آلمان کاندیدای پارلمان اروپا بودم و 135000 رای قابل احترام به دست آوردم. پس از یک سکوت طولانی و شرم آور، Betätigungsverbot با Einreiseverbot جایگزین شد – یک ممنوعیت ورود “نرم تر”. تا به امروز، مقامات آلمانی درخواست من برای بیانیه کتبی در مورد دلیل خود را رد کرده اند.
دویچلند دراکونی
واضح است که Staatsräson آلمان در مورد حمایت از یهودیان نیست. این در مورد حمایت از حق اسرائیل برای ارتکاب هر جنایت جنگی به انتخاب خود است. این همچنین بازتاب غم انگیزی است در مورد یک قدرت اقتصادی رو به زوال که یک اقتدارگرایی فزاینده مسخره را پذیرفته است